ALLes allTAEGLICH

Ausgewählter Beitrag

brallnee und gradsalääd

"Gradsalääd ess isch jetzt e paar Brallnee" heißt übersetzt "jetzt erst recht esse ich jetzt ein paar Pralinen".

Nein, ich esse keine Pralinen, ich schreibe nur mir eingefallene Worte ins Blog.

Engelbert 02.08.2008, 17.07

Kommentare hinzufügen











Kommentare zu diesem Beitrag

7. von

Ei isch hädd jedds aach gere e paar Brallinee! (nordpälzisch aus de Nahegeechend) Und finde Dialekte toll, darauf kann man stolz sein. Machste mal einen Eintrag zu 'Dabbes'?

vom 04.08.2008, 20.09
6. von Juttinchen

Einleuchtend, doch im ersten Moment hätte ich Gradsalääd mit Krautsalat übersetzt und hatte demnach keine Verbindung zu Brallnee.
Deutschland, deine Dialekte und dann auch noch geschrieben, da kommt ja ein ziemliches Kauderwelsch raus. Gesprochen hörensie sich schon reichlich abenteuerlich an.

vom 03.08.2008, 13.44
5. von Ingrid/ile

Pralinen? Nur, wenn ich sie zufällig mal geschenkt bekomme. Esse ich zwar gerne, aber eine einzige genügt und die anderen würden dann "grau" werden...oder vielleicht jeden Tag eine? So lange würden sie gewiss essbar sein, aber ich vergesse dann hin und wieder, dass ich welche habe...
Das Headerbild (jetzt weiss ich's!) gefällt mir gut, könnte das ein kleiner Ausschnitt sein, rechts unter Engelberts Konterfei?

vom 03.08.2008, 09.54
4. von Blueswoman

Übrigens: Das Headerbild ist ganz nach meinem Geschmack - toll!

Liebe Grüsse
:-)

vom 03.08.2008, 00.49
3. von Karin v.N.

m e h r e r e ??? Wie ich?

vom 03.08.2008, 00.48
2. von Blueswoman

Hmmm...lecker Pralinen, schade, daß ich keine im Hause habe oder vielleicht doch ganz gut? "grins".

Liebe Grüsse
:-)

vom 03.08.2008, 00.02
1. von Defne

Auch wenn Du keine Pralinen isst hast Du es jetzt geschafft dass ich an Pralinen denke.

vom 02.08.2008, 22.12
RSS 2.0 RDF 1.0 Atom 0.3
2024
<<< Juni >>>
Mo Di Mi Do Fr Sa So
     0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Letzte Kommentare:
Ingrid S.:
Also direkt ein Kracher ist das nicht, darum
...mehr

Liane:
Ich glaube an Beides.
...mehr

birgit57:
Ich glaube unsere Lebenszeit ist vorbestimmt,
...mehr

Lina:
Bis zum 14.6.2025 kann sich noch viel tun.
...mehr

Defne:
Da wahrscheinlich auch andere nicht wissen wa
...mehr

Gitta:
Ja, genauso habe ich es auch empfunden, unser
...mehr

Margareta:
Wie schön! Ich freu mich für euch! :-)
...mehr

anna aus M:
Na ja, 7,20 ist für mein Empfinden kein "Kra
...mehr

Gerlinde aus Sachsen:
Als Christ glaube ich an Gott und daran, dass
...mehr

nora:
Als gläubiger Christ meine ich, dass Gott da
...mehr