Wow ... Pearl schenkt mir Software ... den ganzen Power-Translator 6.43 gibts umsonst. Statt 280 Euro für umme. Und Sieger bei Stiftung Warentest war das Programm auch noch. Wann ? 1997 und 1999.

Sollte da jemand entgangen sein, dass bei Software 10 Jahre 5 Generationen sind ? Sollte jemand entgangen sein, dass Preise von damals mit heute, moralisch gesehen, gar nicht verglichen werden dürfen ?

Nein, hier gehts nur ums Marktschreierische.

Schreibt (oder besser: schreit) Pearl noch so schön "getestet wurde die Vorgängerversion 6.4" und erweckt so den Anschein, dass das Programm ein neueres ist. Hey, ihr da ... die aktuelle Version nennt sich 11 und kostet noch keine 80 Euro.

Die hier beworbene Version gab es die ganze Zeit schon bei Pearl ... für 9,95. Nun aber den Anschein erwecken, dass man 280 Euro sparen kann, ist einfach nur unseriös.
 
Okay, einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Riechen tut er trotzdem nicht gut.
 

Der ursprünglich für 2008 geplante Seelenfarbenkalender wurde ja wegen Qualitätsmängel seitens der Druckerei gecancelt. Da ich mit dieser nur über eine dritte Person kommunizieren konnte, war eine kurzfristige Änderung nicht möglich und mir vor allem zu unsicher. Denn wie der Kalender wirklich aussieht, hätte ich erst gesehen, wenn die gesamte Auflage bezahlt vor mir liegt.

Nun aber ein neuer Anlauf ... da war nämlich jemand nettes auch noch der stete Tropfen, der irgendwann erfolgreich war. "Dann guck mal" hab ich gesagt. Und nun ? Neue Druckerei gefunden, neuer Vertriebspartner ... und das hört sich, liest sich alles sehr hoffnungsvoll. Und ich bin selbst mit im Boot, mit Ruderberechtigung. Sieht so aus, als wird 2009 ein gutes Jahr werden.

Übrigens: die Auflage des Kalenders wird 2009 Stück sein :).